Helene Laube

Journalist | San Francisco

Helene Laube is a San Francisco-based journalist covering technology, business, politics, and culture.

 

CHRISTOPHORUS | Porsche-Magazin

 


Farbvergnügen

Mit Witz und Hintersinn verknüpft Jeffrey Docherty seine Leidenschaft für Formen, Farben und historischen Motorsport zu Porsche-Kunstwerken. Eines davon ziert das Cover des 400. Christophorus.


Beim Campingausflug zeigt sich die Porsche-Werksfahrerin Simona De Silvestro der Natur verbunden und ihrem Porsche Cayenne ganz nah.
→ Deutsche Version

On a camping excursion, Porsche factory driver Simona De Silvestro reveals her love of nature.
→ English version

Screen Shot 2021-08-03 at 3.27.26 AM.png

Ein Besuch bei Blue Nelson und seiner Kollektion klassischer Fahrzeuge mit Seltenheitswert. Der Südkalifornier fahndet auf der ganzen Welt nach historischen Modellen für die Privatsammlungen Prominenter.

→ Deutsche Version

A visit to the garage of Blue Nelson who maintains a collection of rare classic cars and travels the world to find vintage models for prominent private collectors.

→ English version


On the road with industrial designer Hartmut Esslinger.

→ Deutsche Version

→ English version  


Ein Besuch bei Windsurfer Robby Naish auf Maui.
→ Deutsche Version

A Visit to the Maui Garage of Windsurfing Champion Robby Naish.
→ English version